-
1 угроза насилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угроза насилия
-
2 угроза насилия
-
3 угроза насилия
nlaw. Gewaltandrohung -
4 угроза насилия
-
5 угроза насилия
Русско-Английский новый экономический словарь > угроза насилия
-
6 угроза угроз·а
threat; (опасность) menaceпоставить под угрозу — to endanger, to imperil
представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat
представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty
создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger
военная угроза — threat of war, military threat, war danger
ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat
недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat
скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat
угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security
угроза миру — menace / threat to peace
угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe
-
7 угроза применения насилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > угроза применения насилия
-
8 угроза применения насилия
Advertising: threat of violenceУниверсальный русско-английский словарь > угроза применения насилия
-
9 угроза применения насилия
Русско-английский юридический словарь > угроза применения насилия
-
10 угроза применения насилия
nmilit. Gewaltandrohung, GewaltdrohungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза применения насилия
-
11 угроза применения насилия
nlaw. menace de forceDictionnaire russe-français universel > угроза применения насилия
-
12 угроза применения насилия
menace de la force, menace de violenceРусско-французский юридический словарь > угроза применения насилия
-
13 угроза применения насилия
Русско-английский словарь по экономии > угроза применения насилия
-
14 угроза применения насилия
Русско-английский юридический словарь > угроза применения насилия
-
15 threat of violence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threat of violence
-
16 threat of violence
угроза насилияEnglish-Russian dictionary of technical terms > threat of violence
-
17 насилие
сущ.force; violence; ( надругательство) outrage; ( принуждение) coercion; duressприменять физическое насилие — to apply (use) physical violence; lay hands (on)
совершать акт насилия — to commit an act of violence; do violence; ( надругаться) to outrage
акт насилия — act of outrage (of violence); outrageous act
ребёнок, склонный к насилию — violent child
сделка, совершённая под влиянием насилия — ( принуждения) transaction made under duress
- политическое насилиенасилие над личностью, насилие над против личности — personal violence; violence against a person
-
18 Gewaltandrohung
сущ.1) общ. угроза применения силы2) воен. угроза применения насилия3) юр. угроза насилия, угроза силой -
19 threat
θret сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, constitute, pose a threat ≈ представлять (из себя, собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership ≈ представлять угрозу для партийного руководства to carry out, fulfill a threat ≈ приводить угрозу в исполнение to issue, make, utter a threat ≈ угрожать dire, grave, serious threat ≈ серьезная угроза She carried out her threat to resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. She carried out her threat that she would resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. covert threat direct threat empty threat idle threat explicit threat imminent threat implicit threat terroristic threat veiled threat security threat Syn: danger угроза - idle * пустая угроза - *s and counterthreats взаимные угрозы - * of a veto угроза вето - to use /to utter/ *s (against smb.) угрожать (кому-л.) - to answer *s with *s отвечать угрозой на угрозу - to carry out a * привести угрозу в исполнение грозное предзнаменование;
опасность - * of war угроза /опасность/ войны - there's * of a storm надвигается /собирается/ буря - to pose a * to the cause of peace представлять угрозу для дела мира - povetry and disease are *s to society нищета и болезни угрожают существованию общества - a still greater * faces mankind человечеству угрожает еще большая опасность idle ~ пустая угроза strike ~ угроза забастовки ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование ~ опасность ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь ~ угроза ~ of violence угроза насилия -
20 threat of violence
1) Юридический термин: угроза насилием2) Реклама: угроза применения насилия3) Деловая лексика: угроза насилия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГРОЗА — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… … Юридический словарь
Угроза — (лат. metus; англ. threat) один из видов психического насилия над личностью; выражение устно, письменно, действиями либо др. способом намерения нанести физический, материальный или иной вред лицу или его правам и интересам, охраняемым законом. В… … Энциклопедия права
Угроза военная — состояние межгосударственных отношений, при котором существует непосредственная возможность возникновения военного конфликта между соперничающими сторонами; открытая вероятность войны. Характеризуется степенью готовности к. л. государства… … Словарь черезвычайных ситуаций
УГРОЗА — в уголовном праве выражение словесно, письменно или другим способом намерения нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком (один из способов пытки) … Юридическая энциклопедия
угроза — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… … Большой юридический словарь
УГРОЗА УБИЙСТВОМ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕМ ТЯЖКОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ — наказывается по ст. 119 УК РФ лишь в случаях, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы. Данное преступление посягает на безопасность жизни и здоровья человека. Угроза это разновидность психического насилия над личностью. Она… … Словарь-справочник уголовного права
УГРОЗА — в уголовном праве выражение словесно, письменно или другим способом намерения нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком (один из способов пытки) … Энциклопедический словарь экономики и права
УГРОЗА — – вид обнаружения умысла (см.) на совершение преступления по адресу лиц, в отношении которых угрожающий намеревается совершить преступление (см. Стадии развития преступной деятельности). У. карается лишь в случаях, особо указанных законом. Так, ч … Советский юридический словарь
Красная угроза — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Декларация ООН об искоренении насилия — в отношении женщин принята 20 декабря 1993 года по инициативе Канады. Насилие в отношении женщин означает любой акт насилия как в общественной, так и в личной жизни, совершенный на основании признака пола и причиняющий или способный причинить… … Термины гендерных исследований
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую… … Википедия